¿Qué le pasa a la secretaria Kim?, de Kim Myeongmi y Jeong Gyeong Yun

 ¡Muy buenas!

Hace un tiempo que sabía de la existencia de estos mangas porque conocí la historia por su serie coreana, así que me animé finalmente a leerlos. Os quiero hablar de los tres primeros tomos de la serie "¿Qué le pasa a la secretaria Kim?"

El fenómeno coreano que ha enamorado a los lectores de todo el mundo. Lee Yeongjun es el heredero de una prestigiosa empresa que dirige con mano de hierro. Guapo e inteligente, pero, sobre todo, egocéntrico, se considera a sí mismo la perfección hecha persona. Por eso, cuando su asistente personal, Kim Miso, le comunica que quiere dejar su puesto, no se lo toma nada bien. ¿Qué le pasa a la secretaria Kim? Después de nueve años trabajando juntos, Yeongjun no está dispuesto a renunciar a ella así como así y hará todo lo posible por mantenerla a su lado…

Como he comentado un poco antes, esta historia la conocí por su serie coreana, estrenada en el año 2018, y es una de mis series coreanas favoritas. Por eso, cuando descubrí estos mangas, al principio tuve mis dudas porque la versión de la serie me encantó, pero al final me animé a darle una oportunidad al manga.

No puedo hacer esta reseña como si se tratase de una novela, así que me limitaré a dar una opinión personal (sin spoilers) comparándola al mismo tiempo con la serie.

Realmente la historia entre la serie y el manga es la misma. Si acaso, tiene mucho más contenido la serie que el manga, ya que en esta versión en papel, se centra mucho más en el romance principal de la pareja en cuestión, mientras que en la serie hay muchas más historias secundarias que enriquecen el conjunto.

Los personajes son muy parecidos entre la serie y el manga, tanto en personalidad como en aspecto físico. Sin embargo, a mí me han transmitido más los actores de la serie ya que estos podían hacer muchos más gestos y mostrar expresiones faciales que en su versión en papel no aparecen, y pueden parecer algo más fríos.

Esta serie acaba de salir en español, y en total serán seis tomos, traducidos por Marta Sánchez Hidalgo. Dentro de poco se publicará el cuarto, y sin duda creo que completaré el manga puesto que la historia me sigue gustando, aunque mucho más la serie, me temo.

Os recomiendo ambas versiones, por supuesto, pero especialmente la serie si no os importa verla en coreano y con los subtítulos en español. Y, por supuesto, si os interesa el género de la comedia romántica.

4/5

¡Hasta aquí la reseña!

¿Vosotros leéis manga?

¡Nos vemos en la próxima entrada!