Estelar, de Brandon Sanderson

¡Hola, viajeros estelares!

Por fin os puedo traer la segunda parte de esta saga que cada vez es más y más adictiva leer. Os quiero hablar de Estelar, de Brandon Sanderson.

✨Sinopsis✨

(Debido a que se trata de una segunda parte, evitaré poner aquí la sinopsis. Para quien quiera leerla, tiene un enlace en la propia palabra, aquí arriba)

🌟Sobre el autor🌟

Brandon Sanderson creció en Lincoln, Nebraska. Vive en Utah con su esposa e hijos y enseña escritura creativa en la Universidad Brigham Young. Su primera novela publicada, Elantris (Nova, 2006), fue recibida por el público y la crítica como una interesantísima renovación del género de la fantasía. También ha publicado una brillante trilogía: Nacidos de la Bruma (Mistborn), formada por El imperio final (Nova, 2008), El pozo de la ascensión (Nova, 2009) y El héroe de las eras (Nova, 2010), junto con la precuela, Aleación de Ley (Nova, 2012), donde asienta las bases de su imaginario alomántico en un mundo de bruma y cenizas.

🌟Sobre el libro🌟

"Siempre tenía la impresión de que controlaba más mi vida cuando estaba en una cabina"

Al tratarse de una segunda parte, voy a evitar todo lo posible dar spoilers, y limitarme a mis impresiones y mi opinión tras la lectura. Quiero recordar que esto es solo mi opinión, que en absoluto debe ser considerada como algo general, y que por supuesto no voy a faltar el respeto ni a la obra ni a su autor ni traductor al español.

Vía Pinterest

La historia parte un tiempo después de los acontecimientos del primer libro, pero la protagonista nos cuenta un poco qué pasó en ese lapso de tiempo, al menos para entrar bien en el contexto de esta continuación. 

Mientras que en Escuadrón la ambientación se reducía a un planeta en concreto, aquí la trama nos lleva mucho más allá, mostrándonos un mundo mucho más grande y complejo. Me ha encantado sentir que todo se iba expandiendo, y la aparición de nuevos personajes con historias muy interesantes. Pero de eso hablaré más adelante.

Sí que es verdad que al principio sentí que la trama tenía el mismo rumbo que en el primer libro, es decir, que pasaba lo mismo solo que en un escenario nuevo y con pocas variaciones más. Esto al final cambió, por supuesto, resultando tomar el rumbo que esperaba y que me ha encantado, sobre todo en la segunda mitad del libro.

Vía Pinterest

Ahora sí, sobre los personajes. Spensa sigue siendo la protagonista, aunque debo añadir que durante la primera mitad del libro se hace gran hincapié en una raza de los nuevos personajes que aparecen desconocida hasta la fecha, y sinceramente, a mí no me despertó mucho interés. Cobra muchísimo protagonismo, sobre todo a la hora de conocer su modo de vida, de pensar... La verdad, esas partes se me hicieron algo pesadas. Pero finalmente Spensa recobrará su protagonismo inicial, teniendo que enfrentarse a muchas decisiones difíciles y momentos realmente duros.

Spensa siempre me ha parecido una guerrera, de pies a cabeza, así que debido a su naturaleza, sus decisiones pueden ser más o menos polémicas para el lector. Por mi parte, me sigue pareciendo una persona valiente, aunque también orgullosa.

En cuanto al resto, conoceremos más y mejor a nuevos personajes que tendrán una interacción en mayor o menor medida con Spensa. Si tengo que destacar a alguno de estos, voy a nombrar a Vapor, porque es el personaje que más me ha fascinado.

¡Esto no significa que no aparezcan algunos de los que nos robaron el corazón en el primer libro! M-Bot sigue teniendo su lugar especial en mi corazón.

Este es el primer libro que leo con lenguaje inclusivo. No aparece en todo el libro, pero sí que se usa bastante al menos durante la primera mitad del libro. Siendo sincera, al ser esta mi primera toma de contacto con este tipo de lenguaje, y no estar familiarizada con él, me ha resultado muy difícil adaptarme y poder seguir bien el ritmo fluido de la lectura. Creo (y esto es opinión mía) que si lo hubiera leído en inglés, habría sido más fácil para mí adaptarme. Pero como repito: esto es una opinión personal mía.

Vía Pinterest

Las ilustraciones del primer libro están reunidas todas al final de éste, y al inicio podemos ver una ilustración nueva, de una de las nuevas localizaciones de este libro. En blanco y negro, pero sin duda de gran calidad y que nos ayuda a meternos mucho más en la historia.

He notado que las descripciones eran mucho más ligeras y amenas en este libro, pero quizás son impresiones mías a medida que leo más del autor. Sin embargo, he notado que en su traducción al español hay bastantes erratas en el texto. Casi todas se acumulan en la primera mitad de éste, pero también las hay en la segunda mitad. Esto me ha sorprendido muchísimo, teniendo en cuenta que el traductor es el mismo que tradujo el primer libro, y en Escuadrón no noté absolutamente ninguna falta. 

Normalmente no hago caso de las erratas. Es normal que las haya, al fin y al cabo. Pero cuando son varias, muy próximas entre sí, al final eso me acaba entorpeciendo un poco la lectura.

El libro está estructurado en cinco partes, con un total de 44 capítulos, y un epílogo que contiene no solo el epílogo en sí, sino también un capítulo más, haciendo un total de 45 más el propio epílogo. Igual que en Escuadrón, también hay interludios al inicio de cada parte en la que nos narran el punto de vista de otros personajes.

Sobre el final, éste nos despeja varias incógnitas del primer libro, pero hay muchas más pendientes por descubrir, y queda un final abierto (por supuesto, al ser una saga) y que sin duda deja con ganas de más.

Vía Pinterest

No tengo curiosidades como tal, pero sí que ha habido un momento que me ha resultado gracioso, y es que hay una frase en determinada escena que dice: Mujer contra mujer. Y me ha recordado a la canción del mismo nombre del grupo Mecano. Os animo a que la escuchéis.

"Una heroína no escoge sus desafíos"

🌟Conclusiones🌟

Estelar está repleta de nuevas aventuras y que promete un viaje más allá de las estrellas, donde oscuras criaturas moran entre ellas. Por desgracia, no me ha gustado tanto como esperaba y he encontrado dificultades en su lectura.

4/5

¿Lo habéis leído? ¿Os gustó? ¡Comentadme!