Nicky, la aprendiz de bruja, de Eiko Kadono

¡Hola aprendices de brujo!

Hoy os traigo una reseña muy mágica y tierna, además es una de las más recientes novedades de esta editorial. ¿Queréis conocer más a esta brujita y su gato mágico? Os quiero hablar de Nicky, la aprendiz de bruja, de la autora Eiko Kadono.

Sinopsis:

Como dicta la tradición, todas las brujas adolescentes deben pasar un año fuera de casa para aprender a valerse por sí mismas. Nicky, de madre bruja y padre humano, tiene una única habilidad destacable: la de volar.
Cuando llega el momento de marcharse por su cuenta, ella y su sarcástico gato parlante parten en su escoba para buscar alguna ciudad sin bruja propia donde puedan ofrecer sus servicios mágicos.

Sobre la autora...

En 1985, Eiko Kadono (Tokio, 1935) se consagró con la publicación de Nicky, la aprendiz de bruja (Nocturna, 2019), sobre una joven con habilidades mágicas que emprende un servicio de entregas a domicilio en una ciudad costera. La novela recibió varios galardones y posteriormente Hayao Miyazaki dirigió su adaptación cinematográfica, producida por Studio Ghibli. En 2018, Eiko Kadono ganó el premio Hans Christian Andersen en reconocimiento a toda su obra.

➵ ¡Aquí para ver la ficha del libro!

Sobre el libro...

"Cuando una bruja madre da a luz a una niña, busca un gato negro y lo cría junto a su hija."

Fuente Pinterest

Este libro fue publicado por primera vez en 1985 bajo el título de Majo no takkyūbin, y hasta la fecha no tenía una traducción al español. Por eso, esta edición está directamente traducida del japonés, y con las ilustraciones originales también.

La ambientación nos sitúa primero en un pueblo entre las montañas, de gente sencilla y vida tranquila, donde vive la pequeña bruja en cuestión. Si habéis leído la sinopsis, sabréis ya que nuestra protagonista debe independizarse, así que la mayor parte de la novela transcurre en diferentes partes de otra ciudad distinta, a la que Nicky llega tras su viaje en busca de la independencia.

Esta ciudad en cuestión es algo más grande que el pueblo en el que se crió Nicky, pero desde mi percepción, sigue teniendo el aire de un pueblo, aunque más grande. No he llegado a sentir que fuese una ciudad demasiado concurrida de gente o demasiado ruidosa, sino al contrario, y es algo que me ha gustado mucho. Poco a poco vamos conociendo algunas costumbres de sus gentes, y también a muchos de los residentes de ese lugar, y acabas cogiendo cariño a prácticamente todos.

Una cosa a destacar, es que se hace referencia a que una bruja debe independizarse de los padres llegado cierto punto, y en el caso de la protagonista, ocurre cuando tiene trece años. Es algo que me ha sorprendido y quizás escandalizado un poco, ya que yo la considero aún una niña como para independizarse y buscarse la vida. Quizás es cuestión de cultura, pero el caso es que este hecho para mí ha sido bastante notable y no terminaba de verlo bien. ¿Vosotros qué pensáis?

Fuente Pinterest

También se habla de varias costumbres de las brujas, y la gente las trata con familiaridad. Se comentan varios problemas a los que esas brujas se enfrentan actualmente, aunque no se llega a explicar el motivo de éstos. Aun así, me ha gustado que se tratase más a fondo el asunto de ser una bruja y las responsabilidades que ésta tiene como tal.

Las ilustraciones, realizadas por Akiko Hayashi, ayudan mucho más a introducirse en la historia. Puede haber pequeños dibujos en el texto, o bien ilustraciones más grandes que ocupan dos hojas enteras, y todas están en blanco y negro. Me han gustado mucho, la verdad, y me han parecido bastante entrañables.

También tengo que decir que esta novela tiene un aire más infantil, sobre todo en cuanto a la forma de contar la historia. Esto a lo mejor puede echar para atrás a varias personas, pero a mí personalmente no me ha importado, ya que he conseguido conectar muy bien con la historia y transmite esa sensación de inocencia de la pequeña bruja así como las situaciones peliagudas por las que pasa durante su viaje.

En cuanto a los personajes, Nicky es la protagonista (que en latinoamérica es Kiki) y es una niña algo alocada y de buen corazón, que desea independizarse con la compañía de su gato Jiji. Experimenta un cambio progresivo a lo largo de la historia, o al menos esa ha sido mi impresión, y la verdad es que me ha gustado mucho. No deja de ser una niña en muchos aspectos, pero se nota que tiene la voluntad de querer aprender y mejorar cada día, además de mantenerse firme a sus valores y a sus promesas.

De los demás personajes, aparecen muchos aunque no en exceso, y de los más relevantes, solo nombraré a su gato, Jiji, que además puede hablar con la bruja. Tiene un humor muy característico y acabé adorando a ese felino.

La pluma de la autora es bastante ágil y amena, y gracias también a su traductora. Como ya he comentado más arriba, la forma  de contar la historia está enfocada a un público más infantil, pero esto no ha supuesto ninguna pega para mí, cosa que temía. La esencia de la historia, la inocencia de la brujita y todos los problemas a los que se enfrenta durante su viaje han hecho que olvidase un detalle como éste y que ni siquiera me molestase.

Fuente Pinterest

Me ha gustado también que se tratase el asunto de la independencia, y de cómo tiene que buscarse la vida una joven valiéndose de sus fortalezas y habilidades, pudiendo ella tomar sus decisiones sin la guía de su madre. Por supuesto, no todo es un camino de rosas, y Nicky pasa por varios baches a lo largo del camino, al menos hasta que consigue solucionarlos por ella misma. Ese crecimiento personal de la niña es el que he notado a lo largo de la historia, que aunque breve, ha logrado transmitirme mucho.

El libro tiene un total de once capítulos, que se hacen bastante amenos aparte de por la pluma, gracias también a las ilustraciones. Se lee bastante rápido, la verdad, pero seguro que no es tan rápido de olvidar. 

La portada muestra la imagen de un cielo despejado, con algunas nubes blancas en la parte inferior, y volando entre ellas, una brujita con su escoba y su gato negro. Volando con ella se ven algunas gaviotas, un guiño a la ciudad a donde ella va a parar en su aventura. 

"Se dice que un buen secreto hace tres veces más feliz la sorpresa."

Conclusiones...

Nicky, la aprendiz de bruja es una novela breve pero llena de emociones, que transmite mucho más de lo que aparenta. La pequeña brujita y su gato viven muchas experiencias mientras buscan su lugar en el mundo. ¡Eso sí, sin olvidarse de la escoba!

5/5

¡Espero que os haya gustado esta historia! ¿Os llama la atención? ¡Contadme!

¡Llamad al 123-8181 si queréis contactar con esta bruja tan peculiar!