Aladdin, de Elizabeth Rudnick

¡Buenas!

¡De Disney va la cosa! Hoy quiero traeros un poquito de la magia de Arabia con esta adaptación basada en la nueva película live-action de Disney: Aladdin, de Elizabeth Rudnick.

Sinopsis:

A Aladdín siempre le han dicho que no es más que una rata callejera y, aunque tiene grandes sueños y un corazón de oro, a veces le parece que la dura realidad de Agrabah se ceba con él. Jasmine está cansada de vivir encerrada en el palacio. Ansía conocer a su pueblo para, algún día, poder llegar a ser la dirigente que se merecen. Sin embargo, su sobreprotector padre y su conspirador gran visir tienen otros planes para ella. Cuando se crucen los caminos de estos dos diamantes en bruto sus vidas cambiarán para siempre.

Sobre la autora...

Elizabeth Rudnick se define a sí misma como una novelista, camarera a tiempo parcial, escritora a tiempo completo y aficionada a la cultura popular. Publicó su primera novela, Tweet Heart, gracias a Disney Hyperion. Fue editora senior de Disney Press en la Ciudad de Nueva York, y editó libros sobre películas como Piratas del Caribe y El Príncipe de Persia.

Página Oficial de Elizabeth Rudnick

Sobre el libro...

"Prestad atención. Porque las apariencias engañan. Sobre todo en un lugar como... ¡Agrabah!"

Hace poco que descubrí que Disney estaba publicando libros basados en sus nuevas adaptaciones de las historias clásicas (Dumbo, La Bella y la Bestia...), y por supuesto, no dudé en hacerme con las novelas de La Bella y la Bestia (cuando salió en su día) y ahora, ésta. ¡Con lo que me gusta leer, cómo iba a perderme yo la oportunidad de leer esta nueva versión! Porque, admitámoslo, quienes ya hayáis visto Aladdin sabéis que hay cosas en las que han metido mano y han cambiado ligeramente.

Seguro que conocéis la historia. ¿Quién no? Bueno, es bastante sencilla: Aladdin es un ladrón pillo y descarado que vive en las calles de la ciudad de Agrabah, junto a su compañero fiel, un monito llamado Abú. Un buen día, el camino de este ladrón se cruzará con el de la princesa Jasmine, quien sueña con poder ser libre, y el destino de Aladdin pasará por una extraña lámpara de latón que contiene más de lo que aparenta...

Pero no es así como comienza la historia en la nueva película y en este libro. Comienza con dos niños en un barco bastante austero que miran con envidia otro gran barco que surca el mar, uno con grandes velas y ostentosos adornos. Su padre intenta enseñarles la lección de que el verdadero valor, lo verdaderamente importante, está en el interior, y que no se dejen guiar por las apariencias. Para ello, les invita a sentarse y les empieza a contar la historia de este ladrón, la lámpara mágica y la princesa Jasmine. Pero, ¿quién será este misterioso hombre y por qué conoce tan bien la historia? ¡Eso tendréis que averiguarlo!

Lo que más me gusta de estas versiones en papel es que ofrecen una versión más profunda de los personajes, lo que permite entender ciertas decisiones o acciones, además que empatizas mejor con éstos. Ya sabéis, en las películas a veces resulta difícil saber en qué estaba pensando cierto personaje para hacer tal cosa, bueno pues gracias a la novela entendemos mejor los sentimientos de Aladdin y de Jasmine. ¡Incluso del Genio!

No solo eso, sino que además añade otras escenas que en la versión cinematográfica no aparecen, y en ocasiones, algunos elementos son diferentes a los de la película.

Está estructurado en veintidós capítulos, más un prólogo y un epílogo que completan toda la historia. Unos capítulos están centrados en el punto de vista de Aladdin, y otros, desde el punto de vista de Jasmine. También, en ocasiones encontraremos partes desde el punto de vista del Genio.

Además, a cada comienzo de capítulo le precede una hoja anterior con motivos árabes y el nombre del capítulo, lo que queda precioso, debo decir.

Sobre los personajes, creo que Jasmine se lleva mi medalla de oro, y es que en esta nueva versión, aparte de tener mucho más protagonismo, tiene complejidad como personaje, y sinceramente, creo que le sienta bien ser una mujer que se hace oír, es valiente y muy inteligente, con un humor sarcástico inigualable. Y del resto, el Genio me ha gustado en esta nueva versión, pero sobre todo aquí, en la novela, donde vemos que tiene una gran madurez y que también tiene unos profundos anhelos que lo hacen mucho más humano de lo que parece.

En cuanto a la pluma, con deciros que lo acabé en apenas un día, creo que lo digo todo. No es que sea breve, sino que la pluma es ágil y se deja leer con mucha fluidez, por lo que las páginas acaban pasando una tras otra. Gracias, por supuesto, también a la traductora, que ha hecho un buen trabajo.

No quiero desvelaros el final, pero os aconsejaría leer esta novela si os ha gustado la película, porque contiene una escena en el final que no aparece en la versión cinematográfica, y que sin duda os va a gustar. ¡Ahí lo dejo!

Y como curiosidades, gracias a la novela, aparte de disfrutar de esa escena del final, también he llegado a comprender mejor algunas situaciones que se dan y además, aquí sí que se habla sobre cómo murió la madre de Jasmine y por qué el sultán ahora actúa así con su hija, lo que me ha parecido un plus.

Otro dato curioso es que la princesa Jasmine tiene veinte años, lo cual me ha sorprendido porque Disney siempre había sacado a sus princesas con dieciséis años, o por ahí. Y esto también ha resultado ser, para mí, algo positivo.

La portada es maravillosa, ¿os habéis fijado? Con tonos morados y oscuros, como si estuviéramos dentro de la Cueva de las Maravillas, el único elemento es la lámpara, brillante y de la que sale un extraño hilo de humo.

"¿Confías en mí?"

Conclusiones...

Aladdin: La novela es el complemento perfecto para su versión cinematográfica, añadiendo nuevos datos e incluso nuevas escenas a esa película que a la mayoría nos ha robado el corazón. ¡Frota la lámpara y pide leer este libro!

5/5

¿Lo habéis leído? ¿Habéis visto la película? ¡Espero que os haya gustado!