Luces... cámara... ¡A leer! · 6

¡Hola de nuevo!

Estoy muy contenta de poder hablaros de esta serie, porque recientemente descubrí que está "basada" en un mito bastante popular en Corea del Sur. ¿Os animáis a echar un vistazo? ¡Nos trasladamos a la región oriental!

Netflix se está convirtiendo en un asiduo por este blog, ¿no creéis? Igualmente, tengo que informar de dónde podéis encontrar la siguiente serie y es... ¡Sí, ahí mismo! Quiero hablaros del dorama (serie asiática y en este caso surcoreana) My Only Love Song (Mi única canción de amor).

Vía Wiki Drama

Título original: 마이 온리 러브송 / Mai Onri Leobeusong

Título en inglés: My Only Love Song

Episodios: 20

La historia nos presenta a una famosa actriz llamada Song Soo Jung, que hace grandes papeles para series coreanas, pero es muy arrogante, altiva y sobre todo, muy maleducada. Un día, sin embargo, su mundo se torcerá al verse amenazada por otra actriz, por lo que decide robar un extraño coche del set de rodaje y se verá transportada a un extraño mundo que resulta ser... ¡La Era de Joseon! (Dinastía que comenzó en el año 1392).

Antes de continuar con los personajes, he de hablaros un poco más del contexto. La actriz principal estaba grabando una serie de época en el momento en que empieza a meterse en líos, ¿y sabéis qué estaban rodando? Nada más y nada menos que una antigua historia conocida como La Princesa Pyunggang y el tonto On Dal, una historia de amor similar a Romeo y Julieta. Pero no será una historia que solo aparezca en el rodaje de ese set, sino que la protagonista tendrá un papel muy activo y directo en esa historia....

Y ahora sí: los personajes. Song Soo Jung, la protagonista, es una mujer increíble que me ha hecho reír en numerosas ocasiones. Tiene un carácter muy fuerte, es muy tozuda, y sobre todo destaca por su muy mala educación y tendencia a soltar muchos insultos. Tuvo una infancia complicada, así de de ahí que tenga ese carácter fuerte y difícil de aplacar cuando se enfada, aunque peca en exceso de ser demasiado engreída.
También nos encontramos con On Dal. ¡Sí, el de la leyenda de la que os hablaré más adelante! Un chico de sonrisa pícara que solo se preocupa por conseguir mucho dinero, aunque en el fondo, tiene un gran corazón y es una persona compasiva y atenta. Su carácter choca mucho con el de Song Soo Jung, y cada poco tiempo están metidos en una u otra pelea verbal.

Y ahora contaros: ¿De dónde proviene esta historia? Pues veréis...

Es una interpretación (aviso: no es igual a como se desarrolla en la serie) a un mito de Corea del Sur, en el que la moraleja es que un hombre, por muy tonto que sea, siempre será el mejor de todos gracias al apoyo de su mujer. On Dal es el protagonista de esta historia, un mendigo conocido por todos y que pedía de casa en casa para poder mantener a su madre ciega. Además de pobre, era más bien poco agraciado, así que en todas partes lo llamaban "El tonto On Dal".

Era tan famoso, que hasta el rey y su corte lo conocían, por lo que el rey solía decirle a su hija, cuando ésta no paraba de llorar, que si no se callaba al final acabaría casándose con el tonto de On Dal. Pero cuando fue más mayor, su padre quiso desposarla con un noble, y su hija le echó en cara la promesa de que se casaría con On Dal. Después de una discusión, en la que ella se negaba a casarse con otro hombre que no fuese On Dal, cogió sus pertenencias y se fue hasta la casa de On Dal y su madre. Al principio, a la familia pobre no les parecía bien la idea, pero finalmente la madre de On Dal la aceptó y éste y la princesa se casaron. Ella, además, utilizó sus joyas para comprar tierras, y le enseñó a leer y a luchar, por lo que On Dal acabó siendo un hombre muy culto.

Tiempo después, gracias a los consejos de su esposa, llegó a convertirse en el general de las tropas del rey, pero en una guerra fue alcanzado por una flecha y murió. Los soldados lo metieron en un ataúd para llevarlo hasta su rey, pero por mucho que se esforzaran, no podían levantarlo ni moverlo. La princesa, al enterarse, fue hasta allí y le dijo:

"El vivir o morir no está en nuestras manos, así que descansa en paz, esposo mío."

Y el ataúd dejó de ser pesado para ser ligero como una pluma.

(Así es como acaba la historia del mito popular, pero no os lo toméis como el final de la serie, puesto que ésta última es una versión más compleja)

¿Os animáis a echar un vistazo a esta serie? Sinceramente, se ha convertido en una de mis favoritas. ¡Ya me contaréis vosotros y vosotras si la veis! Os dejo el tráiler, para abrir boca :P

Vía Anastasia Dewi